Рю, пытаясь удержать трезвость, сталкивается с призраком своего прошлого — отцом, который неожиданно появляется на пороге её квартиры с просьбой о прощении. В то же время Нейт, натянув маску уверенности, ведёт двойную игру на благотворительном вечере, где его взгляд пересекается с Мэдди, танцующей с новым партнёром. Джулс, погружённая в создание цифрового аватара для арт-проекта, невольно раскрывает тайну, способную разрушить хрупкий мир между ней и Ру. Финальный кадр застывает на разбитом зеркале в гримёрке, где отражение Кэсси, размазывающей помаду, распадается на осколки.
Комментарии